Fra El Calafate til Torres del Paine
Vi har vært i El Calafate. Der hadde vi leid et hus for bestefar som kom på besøk i Argentina. Vi tok bobilen til en liten by som heter el Chalten. Den er veldig nært Fitz Roy, et fjell vi ville se. Der puttet vi bobilen og sovde i den en natt. Pappa sovde på taket for å la bestefar ha en seng. Neste dag gikk vi en tur for å se Fitz Roy. Det var så pent!
Nous avons ete a el Calafate. La nous avions loue une maison pour papy qui nous a rendu visite. Nous avons pris le Camping-Car pour une petite ville qui s’appelle el Chalten. Elle est tres proche du Fitz Roy, une montagne nous voulions voir. La nous avons mis le Camping-Car et nous avons dormi une nuit. Papa a dormi sur le toit pour donner une place a papy. Le jour suivant nous avons fait une promenade pour voir le Fitz Roy. C’était trop beau.
Vi har også sett en kjent isbre som heter Perito Moreno. Det var helt fantastiske farger og noen ganger kunne vi se på store isbiter som falt.
Nous avons aussi visite le glacier Perito Moreno. Il y avait des couleurs fantastiques et nous pouvions voir de gros bouts de glace se décrocher.
Senere dro vi til Estancia Rio Mitre med bestefar. Der hadde han et rom mens vi sovde i bobilen. Det var mange dyr som sauer, geiter, kyr og hester. Det var til og med en baby geit som var to dager gammel da vi kom. Det kom en ny baby dagen før vi dro. Vi kunne til og med ri. Jeg dro på en to times tur med mamma og bestefar. Vi kunne gallopere. Det som var gøy var at vi var i paddocken men den var så stor at vi kunne gjøre hva vi ville.
Plus tard nous avons été à l’Estancia Rio Mitre avec papy. Là il avait sa chambre. Il y avait beaucoup d’animaux comme moutons, chèvres, vaches et chevaux. Il y avait même un bébé chèvre qui avait deux jours quand on est arrives. Un autre est venu le jour d’avant notre départ. Nous pouvions même monter. J’ai monté deux heures avec papy et maman. Nous pouvions galoper. Ce qui est drôle c’est que nous étions dans le paddock et qu’il est tellement grand que nous pouvions faire tout.
Vennene våre hadde kommet til estanciaen så vi spiste på restauranten.
Nos amis sont arrives donc nous avons mangé ensemble au restaurant.
Jeg dro også på en to dagers ridetur med pappa. Det var nesten 80 km! Vi sovde på en del av en estancia. Om kvelden dro vi for å se på fossiler men isteden fant vi et choique egg. Så kom vi tilbake til estancia delen (puesto). Der ventet en B&Q oss. Det var mange hunder der og noen valper. Eieren brukte dem på å jakte på puma fordi de lager problemer med kyrne.
J’ai aussi été faire une randonnée de deux jours avec papa. C’était presque 80 km! Nous avons dormi dans un bout d’estancia. Le soir nous avons été faire une ballade pour voir des fossiles mais à la place nous avons trouvé un œuf de choique. Après nous sommes revenus au petit bout d’estancia (puesto). La nous avons mangé de la viande. Il y avait plein de chiens et quelques chiots. Le monsieur les utilisait pour chasser le puma qui crée des problèmes avec le bétail.
Noen dager senere (bestefar hadde dratt) dro vi på camping med vennene våre. Vi sovde på en slags camping der vi fikk mat. Neste dag gikk vi videre for å se på Torres del Paine som er konsiderert som den 8. peneste ting i verden.
Quelques jours plus tard (sans papy) nous avons fait du camping avec nos amis. Nous avons dormi proche d'un refuge. Le prochain jour nous avons continue notre balade jusque-aux Torres del Paine. Les tours sont considérées comme la 8ème merveille du monde.
