Cleo i Tierra del Fuego
Vi tok båten fra Punta Arenas i Chile, til Tierra del Fuego. Det tok ikke lang tid men det var mye folk.
Nous avons pris le bateau de Punta Arenas au Chili, pour aller en Terre de Feu. Ca n’était pas long mais il y avait beaucoup de monde.
Når vi kom fram kjørte vi til en liten pingvinkoloni. Der var det mye vind. Om kvelden dro vi til en liten plass med god utsikt og ikke langt fra kolonien.
Quand nous sommes arrivés nous avons roule jusqu’à une colonie de manchots royaux. Le soir nous avons dormi proche de la colonie à une petite place avec une bonne vue.
Denne beveren så vi nært kolonien. Dette er en art som er blitt introdusert av Europeerne. De ville selge pelsen men nå er det blitt for mange bevere.
Nous avons vu ce castor proche de la colonie. C’est une espèce introduite il y a longtemps par les Européens pour faire le commerce de leur fourrure ; ils sont envahissants en Terre de Feu.
Etter kolonien dro vi til en camping der alt var resirkulert. Det var veldig gøy å leke i den store parken.
Après la colonie nous avons été dans un camping où tout était recyclé.
Albatros à sourcil noir.
Nært campingen var det flere vatn og vi dro for å fiske i en av dem.
À côté du camping il y avait pleins de lacs et nous avons pêché.
Dette heter indianerbrød. Navnet kommer fra at indianerne som bodde på øya spiste de små oransje soppene.
Ceci s’appelle du « pain des indiens », c’est un champignon qui pousse sur les lengas (sorte de hêtre). Les indiens qui vivaient sur l’ile le mangeaient.
Vi dro på tur nært campingen og der begynte det å snø! Endelig en julestemning!!!
Nous avons fait une promenade pas loin du camping et là, il a commencé à neiger!!! Enfin une ambiance de Noël!!
Denne bitte lille byen er egentlig byen som er mest sør i verden men den er så liten at det er Ushuaia man sier er mest sør.
Cette toute petite ville (Puerto Williams, sur une île chilienne) est en fait la ville la plus au sud du monde mais elle est tellement petite que c’est Ushuaia qu’on appelle « el fin del mundo ».
Dette er låven til estancia Harberton (den første gården i Tierra del Fuego).
Ceci est la grange de l’estancia Harberton qui est la première ferme de la Tierra del Fuego (établie en 1886).
Dette er byen Ushuaia! Byen som er kalt mest sør i VERDEN!
Ceci est la ville Ushuaia. La ville considérée comme la plus au sud du MONDE!
Og gjett hva vi så der? Hurtigruten!!!!
Et devinez ce que nous avons vu là bas? Le Hurtigruten, un bateau très connu en Norvège
Vi gikk på tur i parken Tierra del Fuego. De nesten 12 km var bratte, lange og slitsomme men når vi kom fram til toppen av Cerro Guanaco var det en helt fantastisk utsikt.
Nous avons fait une randonnée dans le parc Tierra del Fuego. Les presque 12 km étaient raides, longs et fatigants mais quand nous sommes arrivés au sommet du Cerro Guanaco, il y avait une vue fantastique.
'
Neste dag dro vi på en liten tur nært sjøen som var mye enklere enn den første.
Le lendemain nous avons fait une petite promenade en bord de mer.
Der peker vi på Cerro Guanaco der vi hadde vært dagen før.
Là, nous pointons sur le Cerro Guanaco, notre conquête de la veille!
